Switzerland’s troubled Credit Suisse and its rescuer, USB, are subject to an investigation into whether bankers helped Russian oligarchs evade Western sanctions, according to a media report. Some major U.S. banking institutions are also under scrutiny within the probe initiated by the Justice Department, sources say.